Sản phẩm sản xuất theo tiêu chuẩn này thường được gọi tắt là nút xả dầu DIN 910, nút bịt ren DIN 910 hoặc đầu bịt lục giác có vai.
Ý nghĩa các thành phần trong tên tiêu chuẩn:
– DIN: Hệ thống tiêu chuẩn quốc gia của Đức, có giá trị và độ uy tín cao, được áp dụng phổ biến trên toàn cầu trong ngành cơ khí và công nghiệp.
– 910: Mã số định danh riêng cho loại “nút bịt đầu lục giác ngoài có vai dạng nặng”.
– 2010: Năm ban hành hoặc cập nhật phiên bản sửa đổi của tiêu chuẩn này (bổ sung các hướng dẫn và đồng bộ hóa thông số kỹ thuật mới).
Tiêu chuẩn DIN 910 – 2010 là bộ quy chuẩn kỹ thuật do Viện Tiêu chuẩn hóa Đức (Deutsches Institut für Normung – DIN) ban hành vào năm 2010. Tiêu chuẩn này quy định chi tiết về kích thước, khối lượng và điều kiện kỹ thuật của nút bịt ren đầu lục giác ngoài có vai (cổ) dạng nặng (Heavy-duty Hexagon Head Screw Plugs with Collar).
Bản chất kỹ thuật của DIN 910 – 2010:
– Kiểu ren phẳng/thẳng (Parallel/Cylindrical Thread): Nút này sử dụng ren thẳng, thiết kế để bắt vào các lỗ ren song song hệ mét mịn (theo DIN 13-5, 13-6, 13-7) hoặc ren ống hình trụ ký hiệu bằng chữ G (theo DIN EN ISO 228-1).
– Cơ chế làm kín có vai (Collar): Phần vai dày dưới đầu lục giác chính là điểm tiếp xúc ép lên vòng đệm phẳng DIN 7603 (nhôm, đồng hoặc inox) nhằm biến dạng nhẹ vòng đệm, tạo ra độ kín khít tuyệt đối ngăn chất lỏng hoặc khí rò rỉ ra ngoài.
– Dạng nặng (Heavy-duty): Khác với dòng nhẹ (như DIN 7604), dòng DIN 910 có phần đầu lục giác lớn hơn và phần vai dày dặn hơn, giúp chịu được lực siết cực lớn bằng cờ lê và hoạt động ổn định trong môi trường áp suất cao.
Ứng dụng thực tế:
– Nút bịt DIN 910 được ứng dụng rộng rãi làm:
+ Nút xả dầu hoặc nút nạp dầu của hộp số máy, lốc động cơ ô tô/xe máy.
+ Nút bịt kiểm tra (inspection opening) tại các bình chứa thủy lực, bồn chứa hóa chất.
+ Đầu bịt ngăn dòng chảy ở điểm cuối các hệ thống đường ống công nghiệp chịu áp lực.
