DIN 908 (phiên bản năm 1992) thực chất không phải là đai ốc (nut) mà là nút tắc ren / vít bịt lục giác chìm có vành tì (Hexagon socket screw plugs with collar và cylindrical thread). Chi tiết kỹ thuật này thường bị gọi nhầm là “đai ốc” hoặc “ốc cụt lục giác” trong tiếng Việt.
Nó được thiết kế để bịt kín các lỗ có ren song song (ren thẳng/trụ) trong hệ thống thủy lực, khí nén, đường ống hoặc hộp số chịu áp lực.
1. Thông số kỹ thuật cốt lõi (DIN 908:1992):
Loại ren: Sử dụng ren mét bước mịn (Metric fine theo DIN 13) hoặc ren ống hệ G (Pipe thread theo ISO 228-1).
Kích thước phổ biến:
Ren mét: Từ M10×1 đến M64×2.
Ren ống: Từ G 1/8″ A đến G 2″ A.
Vật liệu chế tạo: Thép carbon (Cấp bền thông thường 5.8), thép không gỉ (Inox A2/A4 như 304, 316), hoặc đồng thau.
Xử lý bề mặt: Phổ biến là mạ kẽm (Zinc plated), nano-passivated hoặc để mộc.
2. Bảng tra kích thước hình học tiêu chuẩn:
Dưới đây là kích thước cơ bản của một số mã thông dụng:
3. Giải pháp làm kín (Sealing):
Để đạt hiệu quả chống rò rỉ tối đa trong môi trường chất lỏng hoặc khí áp suất cao, DIN 908 thường được kết hợp với vòng đệm phẳng (gasket theo tiêu chuẩn DIN 7603):
Loại AA: Đi kèm vòng đệm bằng nhôm.
Loại AC: Đi kèm vòng đệm bằng đồng.
Lưu ý: Tiêu chuẩn DIN 908:1992 sau này đã có bản cập nhật thay thế vào năm 2012 (DIN 908:2012-04), tuy nhiên các thông số kích thước lắp đặt cơ bản của hệ ren vẫn được giữ tính tương thích cao.
